 |
| Día Internacional contra la trata de personas. 30 de julio |
World Day Against Trafficking in
Persons
La trata de personas es un delito que explota a
mujeres, niños y hombres con numerosos propósitos, incluidos el trabajo forzoso
y la explotación sexual. Desde 2003, la UNODC ha recopilado información sobre
aproximadamente 225.000 víctimas de la trata detectadas en todo el mundo. A
nivel mundial, cada vez son más los países que detectan a víctimas y denuncian
a los traficantes de estas mafias. Ello conlleva una mayor facilidad en la
detección de estas víctimas, pero también un aumento de las cifras como
consecuencia.
Human
trafficking is a crime that exploits women, children and men for numerous
purposes including forced labour and sex. Since 2003 the UN Office on Drugs and
Crime (UNODC) has collected information on about 225,000 victims of trafficking
detected worldwide. Globally countries are detecting and reporting more
victims, and are convicting more traffickers. This can be the result of
increased capacity to identify victims and/or an increased number of trafficked
victims.
Todos
los países están afectados por la trata, ya sea como país de origen, tránsito o
destino de las víctimas. Los traficantes todavía siguen amenazando
principalmente a mujeres y niñas. La gran mayoría de las víctimas con fines de
explotación sexual y el 35% de las víctimas con fines de trabajo forzoso son
mujeres. Los conflictos agravan todavía más el problema, ya que los grupos
armados sobreexplotan a los civiles y los traficantes aprovechan esta situación
captando forzosamente a personas desplazadas huidas de dichas zonas.
Every
country in the world is affected by human trafficking, whether as a country of
origin, transit, or destination for victims. Traffickers the world over
continue to target women and girls. The vast majority of detected victims of
trafficking for sexual exploitation and 35 per cent of those trafficked for
forced labour are female. Conflict further exacerbates vulnerabilities, with
armed groups exploiting civilians and traffickers targeting forcibly displaced
people.
+ INFO:
Día internacional contra la trata de personas. UNODC
