Marco
de indicadores mundiales para los Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Global indicator framework for the Sustainable Development Goals and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development
Global indicator framework for the Sustainable Development Goals and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development
08.
TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO DECENT WORKAND ECONOMIC GROWTH
Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
Promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y sostenible, el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos
Promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all
8.1 Mantener el crecimiento económico
per cápita de conformidad con las circunstancias nacionales y, en particular,
un crecimiento del producto interno bruto de al menos el 7% anual en los países
menos adelantados
8.1 Sustain per capita economic growth in accordance with national circumstances and, in particular, at least 7 per cent gross domestic product growth per annum in the least developed countries
8.1 Sustain per capita economic growth in accordance with national circumstances and, in particular, at least 7 per cent gross domestic product growth per annum in the least developed countries
8.1.1 Tasa de crecimiento anual del PIB
real per cápita
8.1.1 Annual growth rate of real GDP per capita
8.1.1 Annual growth rate of real GDP per capita
8.2 Lograr niveles más elevados de
productividad económica mediante la diversificación, la modernización
tecnológica y la innovación, entre otras cosas centrándose en los sectores con
gran valor añadido y un uso intensivo de la mano de obra
8.2 Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors
8.2 Achieve higher levels of economic productivity through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high-value added and labour-intensive sectors
8.2.1 Tasa de crecimiento anual del PIB
real por persona empleada
8.2.1 Annual growth rate of real GDP per employed person
8.2.1 Annual growth rate of real GDP per employed person
8.3 Promover políticas orientadas al
desarrollo que apoyen las actividades productivas, la creación de puestos de
trabajo decentes, el emprendimiento, la creatividad y la innovación, y fomentar
la formalización y el crecimiento de las microempresas y las pequeñas y
medianas empresas, incluso mediante el acceso a servicios financieros
8.3 Promote development-oriented policies that support productive activities, decent job creation, entrepreneurship, creativity and innovation, and encourage the formalization and growth of micro-, small- and medium-sized enterprises, including through access to financial services
8.3 Promote development-oriented policies that support productive activities, decent job creation, entrepreneurship, creativity and innovation, and encourage the formalization and growth of micro-, small- and medium-sized enterprises, including through access to financial services
8.3.1 Proporción de empleo informal en el
sector no agrícola, desglosada por sexo
8.3.1 Proportion of informal employment in non-agriculture employment, by sex
8.3.1 Proportion of informal employment in non-agriculture employment, by sex
8.4 Mejorar progresivamente, de aquí a
2030, la producción y el consumo eficientes de los recursos mundiales y
procurar desvincular el crecimiento económico de la degradación del medio ambiente,
conforme al Marco Decenal de Programas sobre Modalidades de Consumo y
Producción Sostenibles, empezando por los países desarrollados
8.4 Improve progressively, through 2030, global resource efficiency in consumption and production and endeavour to decouple economic growth from environmental degradation, in accordance with the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production, with developed countries taking the lead
8.4 Improve progressively, through 2030, global resource efficiency in consumption and production and endeavour to decouple economic growth from environmental degradation, in accordance with the 10-Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production, with developed countries taking the lead
8.4.1 Huella material en términos
absolutos, huella material per cápita y huella material por PIB
8.4.1 Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP
8.4.1 Material footprint, material footprint per capita, and material footprint per GDP
8.4.2 Consumo material interno en términos
absolutos, consumo material interno per cápita y consumo material interno por
PIB
8.4.2 Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
8.4.2 Domestic material consumption, domestic material consumption per capita, and domestic material consumption per GDP
8.5 De aquí a 2030, lograr el empleo
pleno y productivo y el trabajo decente para todas las mujeres y los hombres,
incluidos los jóvenes y las personas con discapacidad, así como la igualdad de
remuneración por trabajo de igual valor
8.5 By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value
8.5 By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value
8.5.1 Ingreso medio por hora de empleadas
y empleados, desglosado por ocupación, edad y personas con discapacidad
8.5.1 Average hourly earnings of female and male employees, by occupation, age and persons with disabilities
8.5.1 Average hourly earnings of female and male employees, by occupation, age and persons with disabilities
8.5.2 Tasa de desempleo, desglosada por
sexo, edad y personas con discapacidad
8.5.2 Unemployment rate, by sex, age and persons with disabilities
8.5.2 Unemployment rate, by sex, age and persons with disabilities
8.6 De aquí a 2020, reducir
considerablemente la proporción de jóvenes que no están empleados y no cursan
estudios ni reciben capacitación
8.6 By 2020, substantially reduce the proportion of youth not in employment, education or training
8.6 By 2020, substantially reduce the proportion of youth not in employment, education or training
8.6.1 Proporción de jóvenes (entre 15 y 24
años) que no cursan estudios, no están empleados ni reciben capacitación
8.6.1 Proportion of youth (aged 15–24 years) not in education, employment or training
8.6.1 Proportion of youth (aged 15–24 years) not in education, employment or training
8.7 Adoptar medidas inmediatas y
eficaces para erradicar el trabajo forzoso, poner fin a las formas
contemporáneas de esclavitud y la trata de personas y asegurar la prohibición y
eliminación de las peores formas de trabajo infantil, incluidos el
reclutamiento y la utilización de niños soldados, y, de aquí a 2025, poner fin
al trabajo infantil en todas sus formas
8.7 Take immediate and effective measures to eradicate forced labour, end modern slavery and human trafficking and secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, including recruitment and use of child soldiers, and by 2025 end child labour in all its forms
8.7 Take immediate and effective measures to eradicate forced labour, end modern slavery and human trafficking and secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, including recruitment and use of child soldiers, and by 2025 end child labour in all its forms
8.7.1 Proporción y número de niños de
entre 5 y 17 años que realizan trabajo infantil, desglosados por sexo y edad
8.7.1 Proportion and number of children aged 5–17 years engaged in child labour, by sex and age
8.7.1 Proportion and number of children aged 5–17 years engaged in child labour, by sex and age
8.8 Proteger los derechos laborales y
promover un entorno de trabajo seguro y sin riesgos para todos los
trabajadores, incluidos los trabajadores migrantes, en particular las mujeres
migrantes y las personas con empleos precarios
8.8 Protect labour rights and promote safe and secure working environments for all workers, including migrant workers, in particular women migrants, and those in precarious employment
8.8 Protect labour rights and promote safe and secure working environments for all workers, including migrant workers, in particular women migrants, and those in precarious employment
8.8.1 Tasas de frecuencia de las lesiones
ocupacionales mortales y no mortales, desglosadas por sexo y estatus migratorio
8.8.1 Frequency rates of fatal and non-fatal occupational injuries, by sex and migrant status
8.8.1 Frequency rates of fatal and non-fatal occupational injuries, by sex and migrant status
8.8.2 Nivel de cumplimiento nacional de
los derechos laborales (libertad de asociación y negociación colectiva) con
arreglo a las fuentes textuales de la Organización Internacional del Trabajo
(OIT) y la legislación interna, desglosado por sexo y estatus migratorio
8.8.2 Level of national compliance with labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status
8.8.2 Level of national compliance with labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status
8.9 De aquí a 2030, elaborar y poner en
práctica políticas encaminadas a promover un turismo sostenible que cree
puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos locales
8.9 By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
8.9 By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
8.9.1 PIB generado directamente por el
turismo en proporción al PIB total y a la tasa de crecimiento
8.9.1 Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate
8.9.1 Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate
8.9.2 Proporción de
empleos en el sector del turismo sostenible respecto del total de empleos del
turismo
8.9.2 Proportion of jobs in sustainable tourism industries out of total tourism jobs
8.9.2 Proportion of jobs in sustainable tourism industries out of total tourism jobs
8.10 Fortalecer la capacidad de las
instituciones financieras nacionales para fomentar y ampliar el acceso a los
servicios bancarios, financieros y de seguros para todos
8.10 Strengthen the capacity of domestic financial institutions to encourage and expand access to banking, insurance and financial services for all
8.10 Strengthen the capacity of domestic financial institutions to encourage and expand access to banking, insurance and financial services for all
8.10.1 a) Número de sucursales de bancos
comerciales por cada 100.000 adultos y b) número de cajeros automáticos por
cada 100.000 adultos
8.10.1 (a) Number of commercial bank branches per 100,000 adults and (b) number of automated teller machines (ATMs) per 100,000 adults
8.10.1 (a) Number of commercial bank branches per 100,000 adults and (b) number of automated teller machines (ATMs) per 100,000 adults
8.10.2 Proporción de adultos (a partir de
15 años de edad) que tienen una cuenta en un banco u otra institución
financiera o un proveedor de servicios de dinero móvil
8.10.2 Proportion of adults (15 years and older) with an account at a bank or other financial institution or with a mobile-money-service provider
8.10.2 Proportion of adults (15 years and older) with an account at a bank or other financial institution or with a mobile-money-service provider
8.a Aumentar el apoyo a la iniciativa de
ayuda para el comercio en los países en desarrollo, en particular los países
menos adelantados, incluso mediante el Marco Integrado Mejorado para la
Asistencia Técnica a los Países Menos Adelantados en Materia de Comercio
8.a Increase Aid for Trade support for developing countries, in particular least developed countries, including through the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries
8.a Increase Aid for Trade support for developing countries, in particular least developed countries, including through the Enhanced Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries
8.a.1 Compromisos y desembolsos en
relación con la iniciativa Ayuda para el Comercio
8.a.1 Aid for Trade commitments and disbursements
8.a.1 Aid for Trade commitments and disbursements
8.b De aquí a 2020, desarrollar y poner
en marcha una estrategia mundial para el empleo de los jóvenes y aplicar el
Pacto Mundial para el Empleo de la Organización Internacional del Trabajo
8.b By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
8.b By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization
8.b.1 Existencia de una estrategia
nacional organizada y en marcha para el empleo de los jóvenes, como estrategia
independiente o como parte de una estrategia nacional de empleo
8.b.1 Existence of a developed and operationalized national strategy for youth employment, as a distinct strategy or as part of a national employment strategy
8.b.1 Existence of a developed and operationalized national strategy for youth employment, as a distinct strategy or as part of a national employment strategy
REFERENCIAS
A/RES/71/313. Labor de la Comisión de Estadística
en relación con la Agenda2030 para el Desarrollo Sostenible (10/07/2017)
A/RES/71/313. Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for
Sustainable Development (10/07/2017)
