Día Mundial de la Población. 11 de julio

Día Mundial de la Población. World Population Day

World Population Day

El Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo estableció en 1989 el Día Mundial de la Población, con el que se pretende centrar la atención en la urgencia e importancia de las cuestiones relativas a la población. El interés por reconocer este día nació de la celebración del "Día de los cinco mil millones" el 11 de julio de 1987.

World Population Day, which seeks to focus attention on the urgency and importance of population issues, was established by the then-Governing Council of the United Nations Development Programme in 1989, an outgrowth of the interest generated by the Day of Five Billion, which was observed on 11 July 1987.

El Día Mundial de la Población de este año ahonda en los asuntos todavía pendientes de la Conferencia Internacional de 1994 sobre la Población y el Desarrollo. Han pasado veinticinco años desde esa conferencia histórica, donde 179 gobiernos reconocieron que la salud reproductiva y la igualdad de género son esenciales para lograr un desarrollo sostenible.

This year's World Population Day calls for global attention to the unfinished business of the 1994 International Conference on Population and Development. Twenty-five years have passed since that landmark conference, where 179 governments recognized that reproductive health and gender equality are essential for achieving sustainable development.

En noviembre, el Fondo de Población de la ONU (UNFPA), junto con los gobiernos de Kenia y Dinamarca, convocará una conferencia de alto nivel en Nairobi para acelerar los esfuerzos en alcanzar estos objetivos pendientes. En el Día Mundial de la Población, se pretende realizar un llamamiento a los líderes mundiales, los responsables políticos, las instituciones y todos los miembros de la sociedad en sí, para que ayuden a que la salud y los derechos reproductivos sean una realidad para todos.

In November, UNFPA, together with the governments of Kenya and Denmark, will be convening a high-level conference in Nairobi to accelerate efforts to achieve these unmet goals. On World Population Day, advocates from around the world are calling on leaders, policymakers, grassroots organizers, institutions and others to help make reproductive health and rights a reality for all.

+ INFO: Día Mundial de la Población. UNFPA.