 |
| Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública. 23 junio |
United Nations Public Service Day
Los días
internacionales son ocasiones para educar al público en general sobre
cuestiones de interés, movilizar la voluntad política y los recursos para
abordar los problemas mundiales y celebrar y reforzar los logros de la
humanidad. La existencia de días internacionales es anterior al establecimiento
de las Naciones Unidas, pero las Naciones Unidas las han adoptado como un
poderoso instrumento de promoción.
International
days are occasions to educate the general public on issues of concern, to
mobilize political will and resources to address global problems, and to
celebrate and reinforce achievements of humanity. The existence of
international days predates the establishment of the United Nations, but the UN
has embraced them as a powerful advocacy tool.
Cada
día internacional ofrece a muchos actores la oportunidad de organizar
actividades relacionadas con el tema del día. Las organizaciones y oficinas del
sistema de las Naciones Unidas, y lo que es más importante, los gobiernos, la
sociedad civil, los sectores público y privado, las escuelas, las universidades
y, más en general, los ciudadanos, hacen de un día internacional un trampolín para acciones de sensibilización y promoción.
Each
international day offers many actors the opportunity to organize activities
related to the theme of the day. Organizations and offices of the United Nations
system, and most importantly, governments, civil society, the public and
private sectors, schools, universities and, more generally, citizens, make an
international day a springboard for awareness-raising actions.
La Asamblea General de las Naciones Unidas, en su
resolución 57/277, designó el 23 de junio Día de la Administración Pública. El
Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas celebra el valor y la
virtud del servicio público para la comunidad; destaca la contribución de la
función pública en el proceso de desarrollo; reconoce la labor de los
funcionarios públicos, y alienta a los jóvenes a seguir carreras en el sector
público.
The
UN General Assembly, in its resolution 57/277,
designated 23 June as Public Service Day. The UN Public Service Day celebrates
the value and virtue of public service to the community; highlights the
contribution of public service in the development process; recognizes the work
of public servants, and encourages young people to pursue careers in the public
sector. Since the first Awards Ceremony in 2003, the United Nations has
received an increasing number of submissions from all around the world.
No hay comentarios:
Publicar un comentario