 |
| World Ozone Day. 16 September |
La capa de ozono es una franja frágil de gas que
protege la Tierra de los efectos nocivos de los rayos solares, contribuyendo
así a preservar la vida en el planeta. Sin embargo, la utilización durante años
de ciertos productos químicos la dañaron, poniendo en peligro nuestra propia
existencia y la del resto de seres vivos del planeta.
Un
esfuerzo internacional conjunto ha permitido la eliminación y reducción del uso
de sustancias que agotaban la capa de ozono, ayudando no solo a protegerla para
la generación actual y las venideras, sino también a mejorar los resultados de
las iniciativas dirigidas a afrontar al cambio climático. Esos esfuerzos han
protegido asimismo la salud humana y los ecosistemas reduciendo la radiación
ultravioleta del sol que llega a la Tierra.
El tema de este año celebra más de tres décadas
de cooperación internacional en la lucha por proteger la capa de ozono y el
clima bajo el Protocolo de Montreal e, igualmente, nos recuerda que debemos
mantener el impulso para garantizar personas sanas y un planeta saludable.
Gracias
al Protocolo de Montreal hemos conseguido eliminar el 99 por ciento de los
productos químicos que contaminan el ozono a través de los refrigeradores,
aires acondicionados y muchos otros productos.
En 1994, la Asamblea General de Naciones Unidas
proclamó el 16 de septiembre Día internacional de la preservación de la capa de
ozono, en conmemoración de la fecha de la firma, en 1987, del Protocolo de
Montreal sobre sustancias que agotan la capa de ozono.
INTERNATIONAL
DAY FOR THE PRESERVATION OF THE OZONE LAYER, 16 SEPTEMBER
The ozone layer, a fragile shield
of gas, protects the Earth from the harmful portion of the rays of the sun,
thus helping preserve life on the planet. The phaseout of controlled uses of
ozone depleting substances and the related reductions have not only helped
protect the ozone layer for this and future generations, but have also
contributed significantly to global efforts to address climate change;
furthermore, it has protected human health and ecosystems by limiting the
harmful ultraviolet radiation from reaching the earth.
The theme for this year celebrates
over three decades of remarkable international cooperation to protect the ozone
layer and the climate under the Montreal Protocol. It reminds us that we must
keep up the momentum to ensure healthy people and a healthy planet.
The Montreal Protocol has led to the phase-out of 99 per cent of
ozone-depleting chemicals in refrigerators, air-conditioners and many other
products.
In
1994, the United Nations General Assembly proclaimed 16 September the
International Day for the Preservation of the Ozone Layer, commemorating the
date of the signing, in 1987, of the Montreal Protocol on Substances that
Deplete the Ozone Layer.
+INFO
No hay comentarios:
Publicar un comentario