Marco
de indicadores mundiales para los Objetivos de Desarrollo Sostenible y metas de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
Global
indicator framework for the Sustainable Development Goals and targets of the
2030 Agenda for Sustainable Development
07.
ENERGÍA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE AFFORDABLE ANDCLEAN ENERGY
Garantizar el acceso a una energía asequible, fiable, sostenible y moderna para todos
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
Garantizar el acceso a una energía asequible, fiable, sostenible y moderna para todos
Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
7.1 De aquí a 2030, garantizar el acceso
universal a servicios energéticos asequibles, fiables y modernos
7.1 By 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services
7.1 By 2030, ensure universal access to affordable, reliable and modern energy services
7.1.1 Proporción de la población que tiene
acceso a la electricidad
7.1.1 Proportion of population with access to electricity
7.1.1 Proportion of population with access to electricity
7.1.2 Proporción de la población cuya
fuente primaria de energía son los combustibles y tecnologías limpios
7.1.2 Proportion of population with primary reliance on clean fuels and technology
7.1.2 Proportion of population with primary reliance on clean fuels and technology
7.2 De aquí a 2030, aumentar
considerablemente la proporción de energía renovable en el conjunto de fuentes
energéticas
7.2 By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
7.2 By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
7.2.1 Proporción de energía renovable en
el consumo final total de energía
7.2.1 Renewable energy share in the total final energy consumption
7.2.1 Renewable energy share in the total final energy consumption
7.3 De aquí a 2030, duplicar la tasa
mundial de mejora de la eficiencia energética
7.3 By 2030, double the global rate of improvement in energy efficiency
7.3 By 2030, double the global rate of improvement in energy efficiency
7.3.1 Intensidad energética medida en
función de la energía primaria y el PIB
7.3.1 Energy intensity measured in terms of primary energy and GDP
7.3.1 Energy intensity measured in terms of primary energy and GDP
7.a De aquí a 2030, aumentar la
cooperación internacional para facilitar el acceso a la investigación y la
tecnología relativas a la energía limpia, incluidas las fuentes renovables, la
eficiencia energética y las tecnologías avanzadas y menos contaminantes de
combustibles fósiles, y promover la inversión en infraestructura energética y
tecnologías limpias
7.a By 2030, enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology, including renewable energy, energy efficiency and advanced and cleaner fossil-fuel technology, and promote investment in energy infrastructure and clean energy technology
7.a By 2030, enhance international cooperation to facilitate access to clean energy research and technology, including renewable energy, energy efficiency and advanced and cleaner fossil-fuel technology, and promote investment in energy infrastructure and clean energy technology
7.a.1 Corrientes financieras
internacionales hacia los países en desarrollo para apoyar la investigación y
el desarrollo de energías limpias y la producción de energía renovable,
incluidos los sistemas híbridos
7.a.1 International financial flows to developing countries in support of clean energy research and development and renewable energy production, including in hybrid systems
7.a.1 International financial flows to developing countries in support of clean energy research and development and renewable energy production, including in hybrid systems
7.b De aquí a 2030, ampliar la
infraestructura y mejorar la tecnología para prestar servicios energéticos
modernos y sostenibles para todos en los países en desarrollo, en particular
los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y
los países en desarrollo sin litoral, en consonancia con sus respectivos
programas de apoyo
7.b By 2030, expand infrastructure and upgrade technology for supplying modern and sustainable energy services for all in developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, in accordance with their respective programmes of support
7.b By 2030, expand infrastructure and upgrade technology for supplying modern and sustainable energy services for all in developing countries, in particular least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, in accordance with their respective programmes of support
7.b.1 Inversiones en eficiencia energética
en proporción al PIB y a la cuantía de la inversión extranjera directa en
transferencias financieras destinadas a infraestructura y tecnología para
servicios de desarrollo sostenible
7.b.1 Investments in energy efficiency as a proportion of GDP and the amount of foreign direct investment in financial transfer for infrastructure and technology to sustainable development services
7.b.1 Investments in energy efficiency as a proportion of GDP and the amount of foreign direct investment in financial transfer for infrastructure and technology to sustainable development services
REFERENCIAS
A/RES/71/313. Labor de la Comisión de Estadística
en relación con la Agenda2030 para el Desarrollo Sostenible (10/07/2017)
A/RES/71/313. Work of the Statistical Commission pertaining to the 2030 Agenda for
Sustainable Development (10/07/2017)
No hay comentarios:
Publicar un comentario